中文版  
 
Home
News
International exchange
Research
Database
Publication
Museum
Forum
About IA CASS
 
International exchange
Academic activities & conferences
Co-operation projects

Introduction
Administration
Academic departments
Archaeologists
Graduate education
Research center of Ancient Civilization
Conservation and research center of cultural heritage
MORE
Resource & Links
Universities
Museums
Digital museums
Research institutes
Other resources
Archaeological web sites in the world
MORE
HomeInternational exchangeAcademic activities & conferences
Pottery shard holds ancient example of kanji used in Japan
From:Asahi Shimbun  Writer:Ai Tanabe  Date:2018-01-12
-A fragment of earthenware excavated on an island here features one of the oldest uses of kanji characters on pottery in Japan, city officials said.

The left half of the character for “shu” in Japanese, pronounced “zhou” in Chinese, was found on the shard, which is estimated to date back to the late Yayoi Pottery Culture period (300 B.C.-A.D. 300).

It was discovered along with other relics, including items made of iron, in an archeological dig on Ikinoshima island northwest of the main Kyushu island between July and December last year, the Iki education board said Jan. 9.


A pottery fragment found in Iki, Nagasaki Prefecture, bears the left half of the kanji character “shu” at its right edge. (Provided by the Iki board of education)

The pottery fragment, 7.5 centimeters tall, 8.8 cm wide and 4 millimeters thick, was likely part of a bowl. The kanji is believed to have been etched with a sharp tool on the finished piece.

According to the Gishiwajinden (Biography of the Wa people) chronicle in “Wei Zhi,” an ancient Chinese history book, a small nation also called Iki existed on the island during the Yayoi Pottery Culture period.

The Karakami archeological site where the fragment was found is believed to have been a settlement of that nation.

“As the dynasty called Zhou did not exist at that time (in China), the kanji was highly likely to have been used for someone’s name,” an education board official said. “It is a valuable artifact that supports the presence of letters in this time period in Japan.”

The shape of the bowl indicates that it was produced in an area around China’s Liaodong peninsula and then brought to Ikinoshima.

The fragment will go on display at the city-run Ikikoku Museum on Jan. 13.


 
Resource & Links | FAQ | About us | Contact us
Copyright 2007 The Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences (IA CASS), P.R.China. All Rights Reserved
E-mail: archaeology@cass.org.cn
TEL:86-10-85115250 FAX: 86-10-65135532